Mais pour répondre à votre question, en ce qui concerne vos propres recommandations, étant donné que les intéressées comprennent que certains changements s'imposent, je dirais, généralement, que beaucoup de personnes sont favorables au changement, à une plus grande sensibilité au sein du gouvernement fédéral, et aussi à la nécessité, pour nos dirigeants politiques, de faire comprendre à la population que les questions liées à l'égalité des femmes sont des priorités.
I think the answer is that in terms of your recommendations, recognizing that something has to change, there's certainly a great deal of support for change, greater sensitivity in the federal government, and also, quite frankly, political leadership to particularly put issues of women's equality on the agenda.
