L'étude Lightstone a été subventionnée par l'ABC et payée entièrement par l'ABC, mais est-ce que la série de séminaires que vous proposez serait comprise dans vos directives existantes relatives au budget, ou est-ce qu'Industrie Canada devrait assumer un coût qu'elle n'assume pas actuellement?
The Lightstone study was commissioned by the CBA and paid for entirely by the CBA, but would the seminar series you're proposing work under your existing budget guidelines, or would there be a cost incurred by Industry Canada that currently isn't incurred?
