Traduction de «vos deux industries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

La présidence de réunions - Comment tenir vos réunions avec succès dans les deux langues officielles
Chairing Meetings: How to Make Your Meetings a Success in Both Official Languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos deux industries vont-elles garder leurs distances l'une par rapport à l'autre?
How are you two industries going to stay apart?

Vous aurez deux ou trois paliers de travailleurs au sein de l'industrie; ceux qui travaillent pour l'initiative d'Hamilton à bas prix, ceux qui travaillent pour vos compagnies aériennes régionales; et ceux qui travaillent pour vos deux principales compagnies aériennes internationales.
You will have two or three levels of workers within the industry; those who work on the low-cost, low-fly Hamilton initiative; those who work on your regional airlines; and those who work on your two major international airlines.

Tout d'abord, pour en revenir à vos deux questions, je vous dirais que nous avons communiqué abondamment, ces 10 dernières années, tant avec l'industrie qu'avec nos inspecteurs.
First of all, if I go back to both of your questions, we have communicated extensively over the last ten years both with industry and our inspectors.

Selon ce que j'ai pu comprendre de vos deux mémoires, vous parliez en fait d'une question de responsabilité. Par le truchement du SGS proposé, sans modification, le ministre ou Transports Canada transférerait à l'industrie la tâche d'établir les niveaux de sécurité requis et d'assumer les responsabilités inhérentes.
As I understood both of your presentations, you were really talking about liability: that the minister or Transport Canada through this SMS system, as proposed, unamended, would put off to the industry the responsibility to set levels of safety and be liable for them.

Je sais que vos deux industries, soit les secteurs alimentaire et agroalimentaire, dépendent énormément des exportations.
I know that both of your industries — the Canadian food and agri-food sector — are largely export focused.