Vertaling van "vos coûts assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités : le coût d'emprunter avec une carte de crédit
Your Rights and Responsibilities: The Cost of Borrowing with a Credit Card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez toute une série de prêts de 100 $, c'est problématique parce que vous devez faire assez d'argent pour couvrir vos coûts.
If you have a whole bunch of hundred dollar loans, that's problematic from the point of view of making enough money to cover your costs.

Si vous ne pouvez nous aider à mesurer l'efficacité de vos règlements d'un côté et le coût que cela représente pour le consommateur et l'économie de l'autre, c'est assez gênant.
Unless you can help us measure the effectiveness of your regulations on the one hand and the cost to the consumer and the economy on the other, we are having difficulty with this.

M. Alex Shepherd: Votre secteur est donc assez concurrentiel pour que, en unissant vos efforts, vous puissiez réduire ces coûts.
Mr. Alex Shepherd: So your industry is competitive enough that, between the bunch of you, you're going to pull these costs down.

Voici ma première question : si vous étiez dans le domaine des assurances privées actuellement, si vous disposiez d'un produit concurrentiel, si vous étiez en mesure de maintenir vos coûts assez bas et si en outre votre produit était assez novateur, qu'est-ce qui vous empêcherait de concurrencer la SCHL aujourd'hui?
My first question is this: If you were in the private insurance business now and you had a competitive product, you kept your costs down and you had some innovation in your product, what would prevent you from competing with CMHC today?

Mais d'après ce que vous nous dites aujourd'hui, votre industrie se porte assez bien, fait preuve de beaucoup d'innovation, et la baisse des prix de vos produits reflète en fait la réduction de vos coûts attribuable aux innovations que vous avez faites.
But I hear you saying today that you're doing pretty well, that you're being pretty innovative, and that the commodity price reduction is really a function of your costs coming down because of the innovations you've put in place.