Vertaling van "vos cotisations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations inutilisées versées à un REER [ Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER ]
Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Undeducted RRSP Contributions [ Tax Deduction Waiver on a Refund of Your Undeducted RRSP Contributions ]

Désignation de vos cotisations versées à un REER comme remboursement pour 1996 dans le cadre du Régime d'accession à la propriété
Designating Your RRSP Contributions as Your 1995 Repayment Under the Home Buyers' Plan

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]
social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]

cotisation | cotisations de sécurité sociale | cotisations sociales
contribution | insurance contribution | national insurance contribution | social contribution | social security contribution

cotisation au stockage | cotisation de stockage | cotisation des frais de stockage
levy for storage costs | storage costs levy | storage levy

cotisation du travailleur | cotisation ouvrière | cotisation des travailleurs | cotisation des salariés
worker's contribution | employees' contribution

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

cotisation à l'assurance nationale | cotisation d'assurances sociales
National Insurance Contribution | NIC [Abbr.]

cotisation sucre [ cotisation isoglucose ]
sugar levy [ isoglucose levy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vos cotisations à l'assurance-emploi étaient de 600 $ par mois et qu'après avoir embauché un certain nombre d'employés vous deviez payer 750 $ par mois, vous étiez exempté de payer le montant additionnel.
If your EI premiums were $600 a month and with the number of employees you have hired now they would be $750 a month, you would not have to pay that additional amount.

Le sénateur Maltais : Monsieur Dawood, vous dites dans votre mémoire que grâce à vos cotisations syndicales et aux économies que fait votre administration, vous avez beaucoup investi dans les mesures de sécurité dans le milieu de l'aviation.
Senator Maltais: Mr. Dawood, you say in your brief that, thanks to your union dues and the savings made by your administration, you have invested a great deal of money in aviation safety and security initiatives.

En ce moment, si vous gagnez 2 000 $ par année, vous pouvez récupérer vos cotisations à l'assurance-emploi par le biais de vos impôts sur le revenu.
Right now, if you make $2,000 per year, you can get your EI premiums back through your income taxes.

Cela signifie que vos cotisations ouvrent droit à une pension de 39 000 $, que vous toucherez à 65 ans, montant auquel s'ajoutent environ 8 000 $ du RPC si vous avez commencé à cotiser tôt.
That means you will have bought yourself a pension of $39,000 that you will receive at 65 and a CPP benefit of about $8,000 if you started your contributions early.

Dans le cas des régimes de pensions du Canada et du Québec, vos prestations sont liées à vos cotisations.
For Canada and Quebec pension plans, your benefits are related to your contributions.