Traduction de «vos contributions précieuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Préservez vos précieuses œuvres d'art
Making It Last: Taking Care of Your Treasured Works of Art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Glynnis French: Je crois que vos travaux constitueront une contribution précieuse à ce processus.
Ms. Glynnis French: I think your study could feed into that process very valuably.

Je vous remercie une fois de plus pour ce débat intéressant et pour vos contributions précieuses.
I should like to thank you once again for this interesting debate and your valuable input.

Le président: Vos deux organismes apportent une précieuse contribution à notre pays.
The Chairman: Both your organizations contribute so much to our nation.

– (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de vous remercier sincèrement pour vos précieuses contributions à ce débat.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, let me start by offering you all my sincere thanks for your valuable contributions to this debate.

Un travail très difficile nous attend donc, mais je me réjouis de vos contributions constantes et très précieuses.
Much difficult work therefore lies ahead of us, but I look forward to your continued and very valuable input.

Cette Assemblée pourrait selon moi apporter une contribution extrêmement précieuse à la réussite de cette politique, si chacun de ses membres pouvait porter cette question à l’attention de ses partenaires des pays tiers, lors de vos entretiens avec eux.
I believe that your House would, by bringing this issue to the attention of your partners in dialogue in third countries, be making a supremely valuable contribution to achieving that goal.

Je sais que les travaux de votre sous-comité apporteront une contribution précieuse à nos efforts en vue de préciser la position de négociation du Canada (1550) J'ai donc hâte de lire votre rapport et je serai heureux de vous accueillir à Genève, si cela peut être utile à vos travaux.
I know that this subcommittee's work will provide valuable input to our efforts to refine the Canadian negotiating position (1550) Therefore, I am looking forward to your report, and I will welcome hosting you on a return visit to Geneva, if you believe it would be helpful to complete this very important work.

Je ne doute pas un instant que vos réalisations exceptionnelles apporteront une contribution précieuse à vos collègues sénateurs et aux travaux de cette Chambre.
I do not doubt for one moment that your exceptional accomplishments will make a valuable contribution to your Senate colleagues and to the work of this chamber.

Vos contributions ont été précieuses et nous vous en remercions.
Your contributions this evening have been valuable to us and we thank you.