Les infrastructures que vous créez, de même que vos connaissances sur l'industrie minière en Amérique latine et en Afrique, seraient tout à fait pertinentes pour un ministre qui reçoit une plainte et qui exerce ses pouvoirs en vertu de la loi C-300.
The infrastructure that you're creating, as well as the knowledge about how the mining industry is working in Latin America and Africa, would be entirely relevant to a minister who receives a complaint and exercises his discretion under Bill C-300.
