Traduction de «vos commentaires selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos obligations selon la loi
What the Law Requires

Vos droits d'appel selon la Loi de l'impôt sur le revenu
Your Appeal Rights under the Income Tax Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne vos commentaires selon lesquels de nombreuses personnes ont des intérêts dans l'industrie pétrolière et gazière, vous avez absolument raison.
Regarding your comments with respect to the interest in the oil and gas industry being widely held is absolutely correct.

Nous avons également entendu vos commentaires selon lesquels la science et l'innovation sont une grande priorité.
We've also heard your comments about science and innovation being a top priority.

Monsieur Bradley, je sais que, jusqu'à maintenant, la discussion a surtout porté sur les activités de camionnage, et je crois que cela est tout à fait approprié, mais vos commentaires selon lesquels rien n'indique une reprise des volumes de marchandises transportées à court terme m'ont laissé exceptionnellement songeur. Je voulais toutefois faire un commentaire.
Mr. Bradley, I know we focused a lot on trucking today, and I think that's quite appropriate, but I thought your comments were exceptionally sobering in terms of no recovery in the freight volumes in the short or near term.

Tels sont les principes et les priorités que devrait, selon moi, défendre la stratégie européenne en faveur des Roms et je suis impatiente d’entendre vos commentaires au sujet de mon rapport.
These are the principles and the priorities that I believe the European Roma strategy must sustain and I am looking forward to your comments on my report.

En écoutant vos commentaires, je comprends que vous êtes clairement en faveur de la révision, qui représente selon vous de l’argent frais pour financer les nouveaux défis.
Listening to your comments, I can hear the clear voice in favour of revision that is, in your understanding, fresh money to finance the new challenges.

Je voudrais vous remercier pour tous vos commentaires et j’ai pris note de vos avis, notamment de l’avis selon lequel le rôle de l’Union dans les pourparlers doit être réajusté.
I should like to thank you for all your comments and that I took note of your views, including the view that the role of the European Union in the settlement talks should be upgraded.

Je comprends et j'ai entendu vos commentaires selon lesquels, de manière générale, les domiciles et les résidences privées ne sont pas visés, mais jusqu'à quel point est-ce vrai? Comment faites-vous pour que les gens d'autres cultures, ayant vécu d'autres expériences et connu des contextes différents, sentent que leur vie privée est protégée, alors qu'ils n'ont pas la certitude absolue que quiconque n'ira jamais frapper à leur porte?
How do you make people who come from another culture, with different experiences, feel comfortable with their privacy in their home, having come from a different context, when we can't say absolutely that nobody will ever go into their home?

J'ai été intéressé par vos commentaires selon lesquels votre organisation a rencontré le ministre de l'Agriculture et l'ai mis en garde contre un programme du même genre que le FIDP avant que ce programme ne soit lancé.
I was interested in your comments that your organization had met with the Minister of Agriculture and cautioned him against a FIDP-type program before the program was introduced.