Vertaling van "vos commentaires lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, quels sont vos commentaires lorsque des gens vous accusent d'être des prédateurs?
What do you say when people accuse you of being predators?

Je souscris à vos commentaires lorsque vous dites que mes préoccupations portent principalement sur la sécurité privée.
I would agree with your comments that my concerns lie primarily with private security.

Nous tiendrons certes compte de vos commentaires lorsque nous déciderons des mesures à prendre pour la proclamation de cette loi.
We'll certainly bear your comments in mind as we decide what measures we should be taking in relation to the proclamation of this act.

J’aurai cependant peut-être l’occasion d’y revenir tout à l’heure, lorsque je répondrai à vos commentaires.
However, I shall perhaps have the opportunity to return to these subjects later, when I respond to your comments.

Un autre élément primordial, lorsque j’écoute l’ensemble de vos commentaires, est que même les eurosceptiques me paraissent satisfaits de ce Traité.
Another point that is very important when I listen to all your remarks is that even the Eurosceptics are, in my opinion, pleased with this Treaty.

Pour conclure, je me permets également de souligner que nous avons entendu avec une grande inquiétude - comme ce sera le cas prochainement en commission, lorsque vous nous ferez part de vos commentaires à ce sujet - qu’il avait été proposé d’inclure la "boîte verte" dans les négociations.
Let me conclude by saying that it was also with great disquiet that we heard – as we shall shortly do in the committee, when you will give us your comments – that the offer was made to make the Green Box a subject for negotiation.

Le sénateur Cordy : Monsieur Hoffman, j'ai été intéressée par vos commentaires lorsque vous demandiez que l'on ne parle pas d'un stigmate, mais plutôt de discrimination ou de préjugés.
Senator Cordy: Mr. Hoffman, I was interested in your comments that we not refer to it as a stigma but rather as a discrimination or prejudice.