Traduction de «vos commentaires concernant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman

Positions et commentaires des groupes d'intérêt concernés lors de la préparation du Protocole national sur l'emballage
Stakeholder Positions and Response to the Development of the National Packaging Protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous remercie de vos commentaires concernant les recommandations du comité, mais il me semble que notre conseil était d'être beaucoup plus incisif, d'aller plus loin et de permettre des partenariats public-privé innovateurs.
I thank you for your comments with regard to the recommendations of the committee, but it would seem to me that our advice was probably to be a lot bolder, go a lot further, and allow for some creative public-private partnerships.

Le sénateur Stratton: J'aime vos commentaires concernant la collégialité.
Senator Stratton: I like your comment about collegiality.

J'aimerais entendre vos commentaires concernant les motifs de la justification selon l'article 1 de la Charte des droits et libertés.
I would like to hear your comments concerning the grounds used in accordance with section 1 of the Charter of Rights and Freedoms.

– Monsieur Paleckis, j’ai pensé qu’il était important d’acter vos commentaires concernant la Biélorussie étant donné l’élection en cours.
– Mr Paleckis, I felt it was important to get your comments on Belarus on the record, given the ongoing election.

Vos commentaires concernant le bruit - c’est-à-dire que les jouets ne doivent évidemment pas être préjudiciables à l’ouïe - sont très judicieux: c’est pourquoi la directive contient des règles concernant le bruit.
Your comments concerning noise – that toys must, of course, not cause damage to hearing – are quite correct: that is why the directive contains rules concerning that.

Je suis préoccupée par le fait que cette Assemblée soit divisée sur la question des quotas laitiers parce que, quand nous aurons la codécision, si le traité de Lisbonne entre en vigueur, nous devrons réfléchir de manière plus cohérente en tant que groupe et donner des signaux clairs aux producteurs plutôt que des messages divisés; alors permettez-moi de répéter que vos commentaires concernant la création de liens entre producteurs et transformateurs concernant les niveaux production, sont des sujet que nous devrons examiner et sur lesquels nous devrons continuer à débattre.
I am worried that this House is divided on the issue of milk quotas because when we have codecision, if the Lisbon Treaty comes into force, we are going to have to think more coherently as a group and give clear signals to farmers rather than divided messages, so let me repeat that your comments about making links between producers and processors, about production levels, are something we need to explore, something we have to have a further debate on.

Monsieur le Président, permettez-moi simplement de dire qu’en tant qu’Irlandais je suis d’accord avec vos commentaires concernant Libertas et le référendum en Irlande.
Mr President, let me just say that, as an Irish Member, I agree with the comments you have made about Libertas and the Irish referendum.

Je vous suis très reconnaissant pour vos commentaires concernant l’initiative et le travail de la Commission que je vous ai présentés aujourd’hui et nous poursuivrons sans aucun doute le débat dans les mois à venir.
I am very grateful to you for the comments you have made regarding the initiative and the work of the Commission that I have presented to you today and that we will undoubtedly continue to debate over the coming months.

La sénatrice Bellemare : J'aimerais revenir sur vos commentaires concernant le rapport sur l'évaluation de la budgétisation.
Senator Bellemare: I would like to pick up on what you said about budget reporting and the assessment.

Enfin, madame Ballermann, vos commentaires concernant les soins de santé privés m'ont intéressé.
Finally, Ms Ballermann, your comments respecting private health care interested me.