Traduction de «vos collègues soyez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Êtes-vous un plaisancier averti - Évaluez vos connaissances [ Soyez un plaisancier averti ]
Be a Better Boater - Take the test [ Be a Better Boater ]

Soyez généreux - faites don de vos organes
Make Something Good Happen - Be an Organ Donor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Matthews, je suis heureux que vous et vos collègues soyez parmi nous aujourd'hui. J'ai quelques questions.
Mr. Matthews and colleagues, I'm pleased to have you here today.

Soyez assuré que nous reconnaissons la contribution de vos collègues.
Please rest assured that we are fully aware of the contribution made by your colleagues.

Monsieur Gilbert, j'apprécie que vous et vos collègues soyez venus vous entretenir avec nous.
Mr. Gilbert, I appreciate you and your colleagues coming to provide us with comments.

Nous attendons de vous et de vos collègues du Conseil que vous soyez vigilants et que vous teniez vos engagements.
We will look to you and your Council colleagues to be vigilant and true to your commitments.

- Je suis sûr que tous vos collègues sont ravis que vous soyez finalement arrivé et que vous ayez pu vous exprimer.
I am sure that all colleagues will be glad that you finally made it and were able to speak.

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Honorables collègues du comité mixte, madame Adam et vos collaborateurs, soyez les bienvenus.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Honourable colleagues of the joint committee, Ms. Adam and assistants, welcome to the committee.

À propos de voyage, Janina, Cres et Serge, soyez les bienvenus ce matin et permettez-moi de vous dire à quel point vos collègues que nous avons rencontrés à nos frontières nous ont impressionnés.
Speaking about our travels, Janina, Cres, and Serge, in welcoming you to the committee this morning, let me tell you how impressed we were with your colleagues whom we met at our borders.