Traduction de «vos collègues paul » (Français → Anglais) :

Hier après-midi, en Chambre, vous avez répondu à une question d'un de vos collègues, Paul Bonwick de Simcoe—Grey, en disant qu'une solution au problème devait bientôt être mise de l'avant par vos collègues et vous-même et que les droits et obligations du Canada allaient être respectés au niveau international.
Yesterday afternoon, in the House, in answer to a question by one of your colleagues, Paul Bonwick of Simcoe—Grey, you said that you and your colleagues would put forward a solution very soon and that Canada's rights and obligations would be respected at the international level.

Je fais partie des élèves en herbe d'un de vos collègues, Paul Rutherford, de l'Université de Toronto.
I'm one of the budding students of a colleague of yours, Paul Rutherford, from the University of Toronto.

M. Paul Bonwick: Je voulais aussi savoir comment nous pouvons vous aider, vous ou vos collègues, dans vos enquêtes pour trouver les enfants enlevés?
Mr. Paul Bonwick: My next question was, do you have any suggestions on how we could better assist you or your colleagues in investigating the location of these abductees?

M. Paul Bonwick: Monsieur Jahnke, il y a environ une demi- heure, vous avez abordé un sujet et j'aurais aimé entendre vos collègues le développer un peu plus.
Mr. Paul Bonwick: Mr. Jahnke, a half hour ago or so, you touched on a topic that I wanted some of your colleagues to expand upon.

Monsieur Ernewein, dans un premier temps, je vais spontanément vous offrir de revenir avec Léo-Paul Lauzon et l'équipe de l'Université du Québec à Montréal, étant donné que vos collègues de l'autre endroit n'avaient pas eu le temps de prendre connaissance de leur étude.
Mr. Ernewein, first, I will spontaneously invite you to come back before the committee with Léo-Paul Lauzon and the team from the Université du Québec in Montreal, since your colleagues from the other place have not had time to read their study.