Traduction de «vos chiffres vont jusqu » (Français → Anglais) :

À la page 6, vous parlez de blessés au combat de 1990 à 2000, tandis que pour les tués au combat, vos chiffres vont jusqu'en 2008.
On page 6, you have wounded in action, 1990 to 2000, but for killed in action you have the figures to 2008.

Il faut bien dire que lorsque vous reportez indéfiniment vos impôts—certains de vos membres vont jusqu'à déclarer publiquement qu'ils ne les paieront jamais—, ce sont les autres contribuables et les particuliers qui doivent payer pour compenser ce manque à gagner.
So when you defer your taxes indefinitely—and some of your members have gone so far as to publicly state they will never pay them—other taxpayers and individuals have to dig into their own pockets to compensate for that loss of revenue.

Peut-être doit-on déduire des paroles de M. Blair que les chiffres dont il a été jusqu’à présent beaucoup question au Conseil vont être renégociés.
It should perhaps be deduced from Mr Blair’s words that the figures that have so far been bandied about in the Council are going to be renegotiated.

Ceux qui gouvernent, ce sont ces grands groupes financiers qui non seulement se moquent de vos recommandations, mais vont jusqu'à vous donner des ordres.
Those who govern are the large financial corporations, which not only make fun of your recommendations, but go as far as giving you orders.

On ne dispose pas de chiffres précis sur les quantités de déchets de PVC mis en décharge et il existe de grands écarts entre diverses estimations, qui vont jusqu'à 2,9 millions de tonnes de déchets de PVC mis en décharge chaque année.
Exact figures on the landfilling of PVC waste are not known and there are large differences between various estimations ranging up to 2.9 million tonnes of PVC waste being landfilled every year.

M. Tony Ianno: Vos chiffres vont donc augmenter de 60 points de base.
Mr. Tony Ianno: So that's 60 basis points on your numbers.

La Communauté est très en retard vis-à-vis des pays confrontés à des problèmes analogues dans l'Atlantique : les maillages utilisés pour la pêche à la morue sont couramment de 130 mm (Canada), et vont jusqu'à 155 mm (Islande), alors que dans les eaux communautaires ils vont selon les secteurs de 70 à 90 mm. De plus, les très nombreuses et complexes dérogations et la difficulté des contrôles font que les maillages réels sont souvent inférieurs aux chiffres théoriques : le merlu est fréquemment capturé avec du maillage de 55, voire 40 mm au nom des dérogations évoquées.
The Community lags far behind countries facing similar problems in the Atlantic, where the mesh-sizes used for fishing cod range currently from 130 mm (Canada) up to 150 mm (Iceland), while in Community waters they range according to sector from 70 mm to 90 mm. The many and complex exceptions and the difficulties of monitoring mean that actual mesh-sizes are frequently smaller than the theoretical figures. Hake is often caught using nets of mesh-size 55 mm, or even 40 mm, under the exceptions mentioned.

Vos chiffres ne vont que jusqu'en 2005.
You have tracked to 2005 only.