Vertaling van "vos analyses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

analyse des coûts
cost analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

analyse par arbre de défaillances | analyse par arbre de défaillance | analyse des arbres de défaillance | analyse des contingences | analyse par arbre de pannes
failure tree analysis | fault tree analysis

analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points
two-point linkage analysis | two point linkage analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous nous dites que vos analyses de rentabilisation datent de deux ou trois ans, analyses qu'on a demandées à maintes reprises et qui n'ont jamais été remises à ce comité.
You are saying that your business cases date back two or three years, analyses that we have asked for on many occasions and which have never been sent to the committee.

Je partage toutes vos analyses: celles de M. De Rossa, celles de M. Cercas, celles de M Berès, celles de vous tous.
I share all your analyses: those of Mr De Rossa, those of Mr Cercas, those of Mrs Berès, all of you; of course I share them.

Il fait peu de doutes que vous garderez et emporterez avec vous vos opinions, vos analyses et vos évaluations personnelles et il n’y a sans doute pas lieu pour moi de tenter de vous convaincre d’en adopter d’autres; nous ne sommes pas en plein débat académique.
You will doubtless be carrying your positions, your analytical viewpoints and your assessments with you from this place and perhaps there is no scope for me to convince you otherwise, since this is not an academic debate.

Je partage vos analyses et vous comprendrez bien que je ne reviendrai pas sur chacun des points, même si votre engagement sur une politique de défense est parfaitement nécessaire.
I agree with your analyses and am sure you will understand that I will not go back over each of the points, even though your commitment regarding a defence policy is entirely necessary.

Toutefois, quelle est la responsabilité des États membres alors que nous n’avons pas encore vos analyses?
However, what is the responsibility of the Member States when we do not yet have your analyses?

Vos analyses donnent l’impression que ce phénomène prend une grande ampleur.
Your analyses bear out the impression that this is happening on a large scale.

Vos filtres, vos arbres décisionnels, vos analyses, qui sont effectués à travers le prisme traditionnel de l'économie, ne prennent pas en compte le fait que certains de ces services que l'on trouve dans l'ordre naturel, selon ma dernière évaluation, ne sont pas remplaçables.
Your filters, your decision trees, your analyses, done through a traditional economic optic, do not factor in the fact that some of these services that we have in the natural order, the last time I looked, were not replaceable.

Vos travaux de recherche, vos propositions et vos analyses critiques permettront de transformer un rêve en réalité.
Your research work, proposals and critical analysis will help turn a dream into reality.

Dans vos analyses, vos recherches et vos consultations, ces deux secteurs d'activité sont-ils jumelés?
Have you paired these two activity sectors in your analyses, research and consultations?

Le sénateur Poulin : Il est intéressant de constater que vos analyses, à titre d'observateurs, complètent les analyses que nous avons reçues d'autres témoins.
Senator Poulin: It is interesting to see that your analysis as observers supplements the analysis we have received from other witnesses.