Traduction de «vos ambitions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

niveau d'ambition
level of ambition | LOA [Abbr.]

ambition extérieure
external ambition

coalition à niveau élevé d'ambition
High Ambition Coalition

énoncé de vision | vision | ambitions
vision statement

attentes | espérances | ambitions
expectations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons absolument nous assurer que vos ambitions concernant ce que nous pouvons faire sont réalistes.
We have got to make sure that the ambitions that you have for what we can achieve can actually be realised.

Je comprends l'importance de cela s'agissant et de l'initiative de la Porte du Pacifique et de vos ambitions en matière d'installations portuaires.
I understand the significance of this as it relates to both the gateway initiative and to your port ambitions.

Tous ces éléments doivent avoir influé sur vos ambitions et vos efforts en matière de sécurité et de lutte contre le terrorisme.
These factors must have affected your ambitions and efforts when it came to security and combating terrorism.

- (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à vous dire que votre programme de travail est le nôtre et que vos ambitions sont réellement les nôtres, et je pense que vous allez bénéficier du soutien de l’Assemblée.
– (ES) Mr President, I wish to say first of all that your work programme is also ours and that really your ambitions are also ours, and I am sure you will have the support of the House.

Chaque vote en ma faveur constitue un signal clair pour MM. Cox et Martin : limitez vos ambitions à l'élargissement et aux réformes internes.
Every vote for me is a clear signal to Mr Cox and Mr Martin: limit your ambitions to enlargement and internal reform.

Je sais que vos ambitions vont plus loin, mais je pense que, dans le cadre actuel, le Comité a les moyens d'exercer une influence réelle sur le processus décisionnel concernant différentes politiques communautaires.
I know that you are more ambitious than this but I consider that the current framework provides the Committee with the means to exercise real influence on the decision-making process for various Union policies.

- Je vous remercie, Monsieur le Président, de nous avoir fait partager vos convictions et vos ambitions.
– (FR) Thank you, Mr President, for having shared with us your beliefs and your ambitions.

Je vous dis, dans votre effort polyphonique, de ne pas limiter vos ambitions.
In your polyphonic endeavours, I am asking you to not limit your ambition.

Voilà pourquoi je pense que les propositions faites par le ministre dans le projet de loi constituent la politique la mieux en mesure de vous aider à réaliser vos ambitions.
This is why I think that what the minister is suggesting in this bill is the right policy to help you achieve your ambitions.

Si vous obtenez une subvention de 40 000 $ par année, vos ambitions seront à la mesure de cette somme.
If your research grant is $40,000 a year, you think $40,000 ideas.