Traduction de «vos aimables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

se montrer aimable avec des passagers
be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers

aimable indifférence | inaction bénigne | indifférence bienveillante | indifférence polie | négligence bénigne
benign neglect

accord aimable de cession de biens
voluntary disposal of land

indifférence aimable | indifférence bienveillante
benign neglect

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

avec l'aimable autorisation de | offert par | courtoisie de
courtesy | courtesy of

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alicia Milner, présidente, Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel : Merci, sénateur Angus, pour vos aimables commentaires et vos paroles de bienvenue.
Alicia Milner, President, Canadian Natural Gas Vehicle Alliance: Thank you, Senator Angus, for your kind comments and your welcome here this morning.

– (HU) Merci, Monsieur le Président, pour vos aimables paroles.
– (HU) Thank you, Mr President, for your kind words.

− (NL) Monsieur le Président, Messieurs les représentants de la Commission et du Conseil, Mesdames et Messieurs, merci pour vos aimables attentions.
− (NL) Mr President, representatives of the Commission and Council, ladies and gentlemen, thank you for your kind words.

Une fois encore, je vous remercie tous beaucoup pour vos aimables commentaires.
Thank you very much again, all of you, for your kind words.

− (PT) M. Crowley, un grand merci pour vos aimables paroles.
− (PT) Mr Crowley, many thanks for your kind words.

Je termine par là en vous remerciant une fois de plus, au nom de mes collègues, pour vos aimables paroles et cet échange de points de vue des plus stimulants et intéressants.
With that, I thank you once again, on behalf of myself and my colleagues, for your kind words and for this most stimulating and interesting exchange of views.

Sénateurs Graham, Phillips, Perrault, Doody, Rompkey, Stanbury, Cochrane, Grafstein, Corbin, Fairbairn, Callbeck et Kenny, je vous remercie beaucoup de vos aimables paroles.
To Senators Graham, Phillips, Perrault, Doody, Rompkey, Stanbury, Cochrane, Grafstein, Corbin, Fairbairn, Callbeck and Kenny, let me say thank you very much for your kind words.

De plus, vos aimables commentaires concernant la qualité du travail de notre comité sont une bonne note sur laquelle conclure notre séance.
Your comments about the work and the calibre of work of this committee are a happy note on which to draw this meeting to a conclusion.

Le sénateur Jaffer : Merci, madame Smith, pour vos aimables propos.
Senator Jaffer: Thank you, Ms. Smith, for your kind remarks.

Général (à la retraite) Walter Natynczyk, président, Agence spatiale canadienne : Je vous remercie de vos aimables paroles et de me donner l'occasion de vous parler.
General (Ret'd) Walter J. Natynczyk, President, Canadian Space Agency: Thank you for your kind remarks and the opportunity to speak today.