Vertaling van "vos agents étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand les agents des douanes saisissent vos marchandises
When Customs Seizes Your Goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vos agents étaient en contact avec eux; ils les interrogeaient.
Your agents were in contact with them; they questioned them.

Vous avez dit que vos agents étaient là-bas de 2002 à 2007.
You said your agents were there from 2002 to 2007.

Le sénateur Oliver : Vous avez dit que vous saviez qui étaient vos acheteurs et vos vendeurs, mais je serais porté à penser qu'un certain nombre de grandes personnalités canadiennes n'achètent pas directement, mais préfèrent avoir recours à des agents professionnels pour négocier et acheter en leur nom.
Senator Oliver: You said that you know who your buyers and sellers are, but I would think that a number of major Canadian names would not buy something in their own name but rather would have professional agents who would do their negotiating and buying for them.

Je voudrais savoir combien de vos agents étaient affectés à l'opération.
I would like to know how many of your officers were assigned to this operation.

M. Michel Guimond: Pour arriver au total de 700, vos autres agents étaient donc affectés principalement à des activités de fermeture de rues pour laisser passer le cortège.
Mr. Michel Guimond: To arrive at the 700 figure, I guess your other officers were mainly assigned to road closure operations, to let the motorcade pass.