Traduction de «vos activités vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Savez-vous si, dans ma province, une bonne partie de vos activités vont dans cette direction également?
Do you know if in my province there is a good deal of your activity going in that direction as well?

Dans quelle mesure les recommandations du rapport MacKay concernant les changements à apporter au système de paiements, si on y donne suite, vont-elles influer sur vos activités en matière d'assurance-vie?
To what extent, if implemented, will MacKay's recommendations on changes to the payment system affect your business in terms of the life insurance?

Je suis sûr que vos activités vont aussi découler de ce qui se passe dans le secteur agricole, et c'est donc vraisemblablement une bonne chose.
I'm sure much of what you deal with comes from the agriculture sector too, so that's probably appropriate.

J'aimerais vous faire une suggestion—et vous pouvez me donner votre avis là-dessus. Au lieu de dépenser 17 millions de dollars, et peut-être plus, pour ce déménagement, ce qui est un gaspillage total d'argent pour vos activités.Si on parle de la Colombie-Britannique et des Jeux Olympiques qui vont y avoir lieu, on devrait plutôt utiliser ces 17 millions de dollars pour faire la promotion de la Colombie-Britannique à l'occasion des Jeux Olympiques.
I would make the suggestion—and you may comment, if you wish—that instead of spending up to $17 million, and it may well go over $17 million, to move people from point A to point B, a total waste of money in terms of the business operations of your organization.if we're talking about British Columbia and the Olympics coming there, wouldn't it be better to take that $17 million and spend it promoting British Columbia for the Olympics.

Alors que vous allez poursuivre vos activités quotidiennes, les Canadiens vont très bientôt s'installer devant leur poste de télévision pour regarder leur sport national, le hockey.
As you continue your working day, Canadians very shortly will be tuned in and will be engaged in watching our national sport tonight, which is hockey.