Traduction de «vos activités seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose que vos activités seront moins lucratives ou que vous devrez majorer le taux d'intérêt exigé sur les prêts accordés à vos clients, n'est-ce pas?
I presume you make less money as a firm or you increase the interest rates which you lend to your customers; is that correct?

Comme vous l'avez dit, 10 millions seront affectés à vos activités sur la scène internationale et à votre rôle dans le dossier du changement climatique.
As you mentioned, $10 million would be allocated toward your role from an international perspective and toward your role with respect to the climate change file.

Vos rapporteurs entendent signaler ainsi fermement aux fraudeurs que, au-dessus de ce seuil, leurs activités seront considérées comme des infractions pénales sur tout le territoire de l'Europe.
The rapporteurs thereby wish to send a strong signal to the fraudsters that above this threshold, their activities are to be considered criminal offences everywhere across Europe.

Or, rien ne nous assure que vos activités seront transparentes.
There's no real assurance that your activities will be transparent.

Mme Val Meredith: Croyez-vous que vos activités seront gérées à peu près de la même façon que maintenant, et seulement reliées à celles d'Air Canada du point de vue de la gestion?
Ms. Val Meredith: Is your understanding that the operations would be run much the way they are now but just interlinked with the Air Canada operations from a management point of view?

Le sénateur Murray : Vous avez dit que votre budget et vos besoins financiers seront fonction du nombre de demandes d'information ou de divulgations, du nombre de plaintes de représailles et du nombre d'enquêtes que vous devrez amorcer quand vous déposerez le rapport de vos activités pour le premier exercice.
Senator Murray: With respect to your budget and financial requirements, when you say that they will depend on the number of requests for information, the number of disclosures, the number of complaints of reprisal and the number of investigations you launch, I presume, when your report for the fiscal year just ended is tabled, that this information will be there in detail?