Traduction de «vos activités semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Ringuette : Vos activités semblent être orientées uniquement sur différents types de services que vous fournissez à des organisations gouvernementales.
Senator Ringuette: You seem to be operating solely by different kinds of services you provide to government entities.

C'est une question pertinente, puisque cela me permettra de mieux comprendre la dynamique économique de vos activités par rapport à celle du système ferroviaire; j'ai aussi promis à ce conseiller que j'en parlerais à Air Canada. Pourriez-vous décrire les dimensions économiques de ces vols sur de courtes distances, entre Vancouver et Prince George, par exemple, qui semblent très coûteux par rapport aux vols à grande distance, dont le tarif est beaucoup plus concurrentiel?
But I wonder, and I think it's relevant to understanding the economics of your business in relation to rail—and also I promised this councillor that I would raise the question with Air Canada—could you describe the economics of flying these short hauls, say, Vancouver to Prince George, where the pricing seems to be quite expensive, versus a long haul where the pricing might be much more competitive?

Ils ne semblent pas être absolument essentiels à vos activités.
They don't seem to be absolutely crucial to your business.

La présidente: Il me semble que ces dernières minutes, on s'est concentré exclusivement sur vos activités, qui ne semblent pas avoir beaucoup d'incidence sur la restauration.
The Chair: It seems to me the last few minutes have all been about what you're doing, which doesn't seem to affect restaurants.