Vertaling van "vos 13 recommandations—c " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vos 13 recommandations—c'est un excellent chiffre—, dans quel ordre les mettriez-vous?
Your 13 recommendations—that's an excellent number—what order would you put them in?

Le président: Monsieur Richardson, dans la lettre que vous m'avez adressée le 15 novembre et dont j'ai remis copie aux membres du comité, vous indiquez que six de vos recommandations, à savoir les recommandations nos 13 à 18, sont d'ordre technique et ont l'appui des professionnels du domaine.
The Chairman: Mr. Richardson, in your letter to me of November 15, a copy of which I have circulated to the committee, you indicate that six of your recommendations, numbered 13 through 18, are technical in nature and clearly have the support of professionals in the field.

D'autre part, Chris Sands, pour ce qui est de la structure du dialogue, quand j'analyse vos recommandations 13 et 14 contenues dans ce volume, j'ai l'impression que le Canada a beaucoup à offrir sur les plans du travail, de la mise en commun et de la participation, au côté des États-Unis, à la mise en oeuvre des recommandations.
At the same time, Chris Sands, in terms of the structure of the dialogue, in looking at recommendations 13 and 14 in this booklet, it seems to me that Canada has much to offer in terms of working, sharing, and participating in the implementation of the recommendations with the States.

J'ai regardé vos 13 recommandations rapidement et il me semble que je n'ai pas vu cette recommandation-là.
I took a quick look at your 13 recommendations but I don't remember seeing that.

Le ministre O'Connor nous a expliqué, en gros, qu'il avait essayé le mieux possible de conserver le bilinguisme, en mettant en oeuvre 10 de vos 13 recommandations, à son avis très importantes, qui faisaient d'ailleurs suite à une enquête du Commissariat aux langues officielles.
Minister O'Connor basically explained that he had done his best to foster bilingualism by implementing 10 of your 13 recommendations, which were very important in his opinion, and which came as a result of an investigation conducted by the Office of the Commissioner of Official Languages.