Vertaling van "vos 11 recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes (11 June 1974)

Recommandation du Conseil de l'Europe du 11 septembre 1995 relative aux problèmes de procédure pénale liés à la technologie de l'information
Recommendation of the Council of Europe of 11 September 1995 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology

Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 11(7) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret modifiant la Directive sur le réaménagement des effect
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to subsection 11(7) of the Financial Administration Act is pleased hereby to make the annexed Order amending the Workforce Adjustment Directive, effectiv

Recommandation générale n° 11 (1989) sur les services consultatifs techniques pour permettre aux pays de s'acquitter de leurs obligations en matière de rapports
General Recommendation No. 11 (1989) on Technical Advisory Services for Reporting Obligations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre rapport, au dernier paragraphe, dans vos 12 recommandations — vous vous êtes arrêté à 11 tantôt —, cela pourrait peut-être faire partie de la douzième.
In the last paragraph of your report, under your 12 recommendations — you stopped at 11 earlier — that could be part of the twelfth recommendation.

J'ai trouvé vos 11 recommandations très utiles y compris celles faites au gouvernement.
I thought your 11 recommendations were all very helpful, including to the government.

Je m'attarderai maintenant sur la réponse précise du gouvernement à vos 11 recommandations.
I'd like to address in the next few minutes the specific responses to your 11 recommendations.

En passant en revue vos recommandations, monsieur Brazier, je suis tombé sur la recommandation numéro 11: « Exempter les employeurs de devoir acquiescer à des demandes de renseignements qui sont clairement frivoles ou vexatoires ». Je peux comprendre cela, mais comment sait-on qu'une demande est frivole ou vexatoire?
Going through your recommendations, Mr. Brazier, recommendation number 11, “That employers be exempt from fulfilling requests for information that are clearly frivolous or vexatious”, I can understand that, but how do you know if a request is frivolous or vexatious?

Cependant, je dois dire que je suis un peu conforté par le fait qu'à chaque deux ans, vous faites une vérification et que dans vos 11 recommandations, 10 ont été acceptées.
However I must say that I am somewhat reassured by the fact that every two years, you perform an audit, and that of your 11 recommendations, 10 have been accepted.