Vertaling van "vos 10 minutes—mme bulte voudrait " (Frans → Engels) :

Vous pouvez partager vos 10 minutes—Mme Bulte voudrait elle aussi intervenir—ou vous pouvez les garder pour vous, les autres pourront intervenir plus tard.
You can share your 10 minutes—Ms. Bulte also asked to be heard—or you can carry on for the 10 minutes yourself, and we'll come back after it.

Je crois savoir que vous aimeriez utiliser vos 10 minutes, madame Olsen Harper, et que, ensuite, Mme Brazeau va vous aider à répondre aux questions.
I believe you'd like to use your 10 minutes, Dr. Olsen Harper, and then Ms. Brazeau will help you with questions.

Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Je recommande fortement une séance d'une heure, parce qu'à mon avis, 10 minutes ne suffiront pas pour donner l'occasion à tout le monde.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): I would strongly suggest that we do an hour, because I don't think 10 minutes gives everybody the chance to—

Peut-être que la taxe d'accise sur l'essence devrait aller aux municipalités, afin de les aider à. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Je suis désolée, mais le temps file rapidement et vos 10 minutes sont écoulées.
Perhaps the excise tax on gasoline should go to the municipalities to assist in their The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): I am sorry but 10 minutes does go by rather quickly.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Excusez-moi, madame la sénatrice, mais vous avez dépassé vos cinq minutes et Mme Caplan voudrait.Nous vous redonnerons la parole lors d'un deuxième tour de questions s'il nous reste du temps.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Senator, please, you've taken more than your five minutes, and Ms. Caplan would like— We can come back to you for a second round if there's still time.