Traduction de «vont éventuellement payer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

payer éventuellement
pay at all

payer la tournée à d'éventuels clients
treat potential customers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce sens, ce sont les femmes qui travaillent dans ces compagnies et qui auront éventuellement des contrats avec le gouvernement fédéral qui vont payer la note.
This will be done on the backs of women working in these companies that will potentially receive federal government contracts.

Si on dit, par exemple, que dans la catégorie II ou III, on n'a pas suivi le plan et qu'il y a des dégâts dans la nature, ces gens-là vont éventuellement devoir payer.
If, in category II or III, for example, a plan was not followed and damage has been done to nature, the people will eventually have to pay.

Mais finalement, ce sont les contribuables qui vont éventuellement payer ce pont à des prix exorbitants.
At the end of the day, however, it is the taxpayers who are going to be paying an exorbitant price for this bridge.

Les caisses vont maintenant payer plus d'impôts, comme vous venez de le mentionner; il y aura sûrement une incidence et des changements qui réduiront le revenu des caisses et, éventuellement, leur capacité d'amasser des fonds pour leur réserve; n'est-ce pas?
The credit unions are now going to pay more income tax, as you just mentioned; that will surely have consequences and lead to changes that will reduce their income and eventually their capacity to amass funds for their reserve; is that not the case?

Ces personnes vont peut-être être forcées de vendre leur maison, de payer des frais de déménagement et éventuellement accepter des emplois mal payés et de travailler dans des usines ou dans le secteur des services.
They may have to sell their properties, pay moving expenses, and possibly accept lower-paying jobs as labourers in factories or work in service industries.