Est-ce que le gouvernement libéral peut garantir que les changements qui vont être apportés au programme d'assurance-emploi vont éliminer finalement ce problème du «trou noir» et rendre le programme plus humain, une fois pour toutes, pour les enfants du Canada?
Could the Liberal government guarantee that the changes to the employment insurance program will finally eliminate the problem of the gap and make the program more humane, once and for all, for the children of Canada?