Traduction de «vont vous offrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Voici ce que la Bibliothèque nationale peut vous offrir
What the National Library Has to Offer You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, ils proviennent des tarifs préférentiels que les compagnies céréalières offrent aux producteurs. Elles vont vous offrir un tarif préférentiel de 3 $ la tonne pour un placement de 50 wagons.
If they have a 50-car spot, they will pass you back $3 a tonne as an incentive.

L'idée générale est d'assumer le risque d'investissement et le risque technologique dès le début. Si vous pouvez produire de l'électricité supplémentaire, parce que vous pensez que votre système est supérieur, ils vont vous offrir une incitation à la fin.
The whole idea there is that you take the capital risk up front and you take the technology risk, and if you can produce additional electricity, because you believe your system is superior, they'll give you an incentive at the back end.

Les technologies que vous avez évoquées vont nous offrir plus de choix, mais nous serons chanceux si elles sont mises à notre disposition d'ici 18 à 24 mois.
We believe the technologies you mentioned are going to offer us some more choice, but commercially we're going to be lucky if they're available in 18 to 24 months.

Elles sont rares les banques qui vont vous offrir du financement quand vous n'avez même pas de produit à mettre sur la concession, parce que l'évaluation environnementale se fait attendre.
Not many banks are going to talk to you about financing when you can't even put product on your lease because you're waiting to do the environmental assessment review.

Des petits transporteurs régionaux vont offrir le service, mais si vous ne les laissez pas atterrir, s'ils n'ont pas de créneaux, ils ne pourront pas vous aider.
There will be more small carriers from the regions that will provide service, but if you don't let them land, if they don't have a slot, then they can't help.