Traduction de «vont visiter notre » (Français → Anglais) :

Ils vont visiter notre principal partenaire commercial afin de dénigrer un projet qui donne du travail à des centaines de milliers de Canadiens, génère des milliards de dollars en activité économique et finance des services sociaux comme l'éducation de nos enfants et les soins de santé offerts à nos personnes âgées.
They are flying to our largest trading partner to denigrate a project that employs hundreds of thousands of Canadians, generates billions of dollars of economic activity, and funds social services like education for our children and health care for our elderly.

Monsieur le Président, il est étrange que le Parti libéral s'en prenne aux jeunes qui viennent au Canada pour visiter notre beau pays et profiter de ce que nous avons à leur offrir lorsqu'ils viennent acquérir de l'expérience de travail. En échange, de jeunes Canadiens vont dans d'autres pays et acquièrent la même expérience.
Mr. Speaker, it is strange that the Liberal Party would attack youth who are trying to come to Canada to enjoy this tremendous country and all we can offer to people who come here to get job experience, in exchange for our youth going to other countries and getting that same experience.

Ils vont visiter beaucoup d'autres régions touristiques de notre pays.
They will visit many other tourist areas in the country.

De nombreux résidents canadiens ont de la famille et des amis à l'étranger, qu'ils vont visiter, et, en cette époque dangereuse qui est la nôtre, nous devons chercher à ériger des barrières de sécurité le plus loin possible de nos côtes.
We have many people, family and friends going back and forth, and in these rather dangerous days you want to put the security barriers in place as far from your own shores as you possibly can.

Cette liste sera publiée afin que les 300 000 personnes qui visitent notre centre d'information — situé en face du Parlement — puissent savoir que s'ils vont à tels restaurants, boutiques ou magasins, ils pourront être servis en français et ils pourront obtenir de la publicité dans les deux langues officielles.
That list will be published so that 300,000 persons visiting our information centre opposite Parliament can know that, if they go to such and such a restaurant, store or boutique, they can be served in French and can obtain advertising in both official languages.