Vertaling van "vont vider complètement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vider complétement la pile
drain the battery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment le député peut-il expliquer, si le gouvernement a autant d'argent et que les ruralités se développent, que l'on soit aux prises avec des projets qui vont complètement vider les régions?
How can the member explain, if the government has so much money and the rural regions are developing, that we have projects that will entirely empty the regions?

Si les modifications proposées et adoptées par la Chambre des représentants sont adoptées également par le Sénat, sans modifications, elles vont vider complètement de leur sens les dispositions actuelles d'un accord international qui touche l'eau potable de 50 millions de personnes des deux côtés de la frontière.
If the proposed amendments that have passed the House of Representatives proceed through the Senate without amendment, they will gut the current provisions of an international agreement which affects the drinking water of 50 million people on both sides of the border.