Traduction de «vont probablement signer » (Français → Anglais) :

Les travailleuses et travailleurs de Canadien vont probablement signer l'entente—qu'ils ont ratifiée à 90 p. 100. Le processus de négociation va être extrêmement volatile au cours des mois à venir.
Workers out of Canadian Airlines will now probably sign on to a 90% vote, to a new agreement. The bargaining process will now be extremely volatile again for months to come.

Je crois donc que les Russes pourraient très bien signer, mais, encore une fois, prédire ce que vont faire les Russes, étant donné mes connaissances très limitées de la Russie, ne dénote probablement pas une grande sagesse.
So I think they may well sign on, but again, predicting what the Russians will do, with my small knowledge of Russia, is probably unwise.

Étant donné qu'ils vont signer de nombreux autres traités plus tard, si vous étiez cynique, vous penseriez probablement que s'ils peuvent amener la flottille de pêche à la faillite, ils obtiendraient une indemnisation pour bigrement moins d'argent—si vous étiez cynique.
Given that they're going to make lots more treaties down the road, if you were a cynic you would probably think that if they can drive the fishing fleet into bankruptcy, they'll get the compensation for a hell of a lot less money—if you were a cynic.