Vertaling van "vont pouvoir voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voter par fondé de pouvoir [ voter par procuration ]
vote by proxy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura donc, le jour des élections, un certain nombre de gens en prison et qui vont pouvoir voter peu importe l'alinéa 4c).
So there are going to be a number of people incarcerated on election day who are going to be able to vote regardless of subclause 4(c).

Je pense que les mesures sur lesquelles nous allons voter demain sont de bonnes nouvelles pour les entreprises et, en particulier, pour les petites et moyennes entreprises dont les factures vont pouvoir être payées plus rapidement.
I think the measures we are going to vote on tomorrow are good news for businesses and, in particular, for small and medium-sized enterprises, which are going to be able to have their invoices paid more promptly.

Je vous demande de faire attention, car demain, vous pouvez être au pouvoir, et demain, vous pouvez demander aux gens de voter pour l’Europe, et les gens ne vont pas voter pour une Europe que vous aviez qualifiée d’Europe sauvage. Les gens vont voter pour une Europe qui a l’appui de toutes les forces politiques de droite, de gauche, du centre qui se reflètent dans le projet européen.
I ask you to think carefully, because tomorrow you will have power, tomorrow you can ask the citizens to vote for Europe, and they will not vote for a Europe that you have described as tribal. The people will vote for a Europe that has the support of all the political forces on the right, the left, and in the centre, and which is reflected in the European project.

Ici, tous les députés vont pouvoir voter.
Here, all members will be able to vote.

[Français] M. Robert Lanctôt: Si je ne fais pas la proposition, comment est-ce que les gens vont pouvoir voter?
[Translation] Mr. Robert Lanctôt: If I don't move it, how will people be able to vote?

Puisque le gouvernement dit que les Canadiens auront vraiment leur mot à dire, doit-on comprendre qu'ils vont pouvoir voter dans le cadre du référendum?
Is it the government's position that a full and meaningful voice would mean that they would have a vote in a referendum campaign?

Plus de 15 000 nouveaux citoyens vont pouvoir voter lors du référendum grâce à ce processus accéléré.
Because of this accelerated process, more than 15,000 new citizens will be able to vote in the upcoming referendum.