Vertaling van "vont pouvoir transformer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de transformation de l'Internet
transformative power of the Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce aux subventions «validation de concept» du Conseil européen de la recherche (CER), 59 chercheurs européens vont maintenant pouvoir transformer leurs inventions en produits commercialement viables.
With the support of the European Research Council (ERC) "Proof of Concept" grants, 59 researchers in Europe will now get the chance to turn their inventions into viable products.

Elles peuvent modifier la balance des pouvoirs et favoriser la restructuration d'une société de manière à donner plus de poids aux intérêts qui vont dans le sens de l'intérêt public et à donner plus de chances à cette société de se transformer en entreprise viable.
It can alter the balance of power and influence in corporate restructuring and give added weight to those interests that coincide with the public interest in having business emerge as a viable, going concern.

Les jeunes agriculteurs veulent préserver les traditions, mais ils savent aussi que s’ils ne font pas appel à d’autres expériences et à la technologie, ils ne vont pas pouvoir transformer leur exploitation familiale en entreprise moderne, compétitive et rentable.
Young farmers wish to preserve traditions, but they also understand that if they do not draw on other experiences and technology they will be unable to transform their family farms into modern, competitive and profitable enterprises.

Je dis aux producteurs agricoles du Québec: «Encouragez-vous, les impôts fédéraux que vous payez vont aider à venir concurrencer vos marchés», parce qu'avec cela ils vont pouvoir transformer leur production, et rien ne nous dit qu'ils ne délaisseront pas le grain pour aller dans la boucherie, dans la volaille, dans les oeufs et dans le lait.
I say to Quebec agricultural producers: ``Put on a smile, the federal taxes you pay will help your competition''.

Un nouveau gouvernement étant maintenant en voie de s'installer, la plupart des organisations constituées en vue de la résistance vont devoir se transformer pour pouvoir représenter leurs électeurs de façon pacifique mais efficace.
With the transition to a new government many of the old organizations which were organized around resistance now need to transform themselves into bodies which can represent their constituents in a more peaceful but effective manner.

Dans le domaine du crabe notamment, dans la zone 12, il y a des entrepreneurs, des propriétaires d'usines de pêche qui ne savent pas d'une année à l'autre quelle quantité de crabe ils vont pouvoir transformer, car les négociations se font souvent à la dernière minute.
In the area of crab, for instance, in zone 12, there are business people, fish factory owners who do not know from one year to the next how much crab they are going to be able to process, since negotiations often take place at the last minute.