Vertaling van "vont pouvoir regarder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiducie sans droit de regard | fiducie à pouvoir discrétionnaire absolu
blind trust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut pouvoir regarder ses enfants et se dire qu'ils vont pouvoir réussir dans notre monde.
We have to be able to look at our children and say “I trust my sons and daughters to succeed in the world.

Ainsi, si l'environnement subit une dégradation importante en conséquence d'une décision discrétionnaire, les citoyens vont pouvoir essayer de forcer le gouvernement à jeter un second regard sur la situation.
That is, if there is going to be significant harm to the environment pursuant to a discretionary decision, then there is going to be an opportunity for citizens to try to force the government to take a second look at the situation.

Les membres de ce parti vont pouvoir regarder les vétérans dans les yeux et leur dire qu'ils ont fait quelque chose de bien pour eux.
The members of this party will be able to look our veterans in the eye and say that they have done something good for them.

Elles vont pouvoir regarder leurs profits gonfler démesurément sur fond de désastre social.
They will be able to watch their profits swell enormously on the basis of a social disaster.

S'il y a 10, 20 personnes qui regardent, à ce moment-là, si elles voient des difficultés, si elles voient des problèmes, elles vont pouvoir ameuter la population, et je pense que les journalistes vont avoir assez de présence d'esprit pour exploiter cette information.
Whether there are 10 or 20 people looking, if they see problems, they will be able to warn the population, and I think journalists will be smart enough to use this information.

Ainsi, les plateformes que sont Sportsnet 1, 2, 3 et 4, en plus de la chaîne The Score, vont être les chaînes où les Canadiens vont maintenant pouvoir regarder tous les matchs de hockey.
So the platforms that, at present, are Sportsnet 1, 2, 3 and 4, and the channel called The Score, are going to be the channels on which Canadians are now going to be able to watch hockey.