Traduction de «vont pouvoir introduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec l’annonce d’un financement axé sur la prévention, les agences des services à l’enfance et à la famille des Premières nations vont pouvoir commencer à introduire des changements positifs et à apporter d’autres réponses que la prise en charge des enfants pour aider les enfants et les familles.
Now with the announcement of prevention funding the First Nations Child and Family Service Agencies can start to work towards a truly positive change and will finally be able to look at other answers besides apprehension services to support children and families.

Maintenant, le gouvernement du Québec va introduire deux règlements qui vont pouvoir contrôler la vente des cigarillos, à cause des saveurs de friandises qu'on utilise, et ainsi de suite.
The Government of Quebec will now be introducing two regulations aimed at controlling the sale of cigarillos, because of the candy flavours being used, and so on.

M. Bruinooge a raison lorsqu'il dit que certaines possibilités dont nous discutons en ce moment vont à l'encontre de la motion, car il s'agit d'introduire des amendements, ou de reformuler la loi, de façon à satisfaire tout le monde et pouvoir l'adopter le plus rapidement possible, alors que la motion de Mme Neville ne prévoit que le lancement d'une période de consultation.
Mr. Bruinooge is correct that some of the discussions we're hearing right now fly in the face of the motion, because they're talking about possibly having amendments, or the act redrafted, in order to make everyone feel comfortable and to move forward with the act as soon as possible, whereas Madam Neville's motion is basically just to start a period of consultation.

Les Américains vont pouvoir introduire ses clauses immédiatement, sans passer par la législation primaire, ce que nous ne pourrons pas faire, et leurs banques pourront donc prêter à des taux plus avantageux que les banques européennes.
The Americans will be able to introduce its provisions immediately without primary legislation, unlike us, and they will be able to lend more cheaply than European banks.