Traduction de «vont pouvoir exercer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir exercé par délégation [ pouvoir exercé par procuration ]
vicarious power

pouvoir exercer plusieurs mandats [ pouvoir être nommé de nouveau | pouvoir recevoir un nouveau mandat ]
be eligible for re-appointment

pouvoir exercé
authority acted on

exercer des pouvoirs de contrôle | exercer des pouvoirs de surveillance
to exercise supervisory powers

les pouvoirs dévolus par le statut sont exercés par l'Office
the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office

exercer le pouvoir disciplinaire
to exercise disciplinary authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle est la façon pour s'assurer que tous les électeurs vont pouvoir exercer leur droit de vote sans aucun doute?
How can we ensure that all electors are going to be able to exercise their right to vote without any doubt?

Vous parlez également d'activités commerciales que ces gens vont pouvoir exercer à l'intérieur du parc.
You also referred to commercial activities being carried out by these people within the park.

M. William Sloan: Oui, parce qu'avec le paragraphe (3) proposé, tous les nouveaux pouvoirs qui sont donnés à la police et aux cours par le projet de loi C-36 vont pouvoir être exercés dans ce cadre-ci, et on aura aussi des jeux de territorialité où on a des espèces d'applications automatiques, notamment pour ce qui est de la possibilité de questionner des gens.
Mr. William Sloan: That's right, because with the proposed subsection (3), all of the new powers granted to the police and to the courts can be exercised in such circumstances. There will always be jurisdictional issues and provisions that will automatically apply, particularly when it comes to interrogating people.

Nous continuons à insister sur l'existence d'un pouvoir très réel, d'une influence très réelle, qui vont être exercés ici.
We continue to point out and to suggest the very real power, the very real influence, that's being suggested here.

J'attire également votre attention sur le fait que dans les pays qui vont nous rejoindre, la Commission n'exerce aucun pouvoir gouvernemental.
I must draw your attention to the fact that the Commission does not have any executive power in the countries that will be joining us.

Donc, les autochtones, les Premières nations de Pictou Landing vont pouvoir exercer eux-mêmes leur influence et contrôler eux-mêmes ces 35 millions de dollars.
So the native people, the Pictou Landing Indian Band, will be able to control the $35 million themselves.