Traduction de «vont payer encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais à payer [ frais non encore versés ]
outstanding expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce gouvernement est plein d'hypocrisie, car ce sont les Canadiens qui vont payer encore plus, et ses amis vont échapper à ses taxes, parce que celles-ci ne s'appliquent pas aux plus riches.
This government is being hypocritical because Canadians will be paying more and its friends will be exempt from these taxes, which do not apply to the one percent.

Si on ne peut pas utiliser nos données plus que 30 jours pendant nos études, comment les étudiants d'aujourd'hui vont-ils pouvoir faire un travail raisonnable sans payer encore plus?
If today's students cannot use information for more than 30 days during their studies, how will they be able to do reasonably good work without paying even more?

Non, encore une fois, ce sont les contribuables qui vont payer la note et se ruiner pour compenser les bénéfices excessifs réalisés par les banques.
No, once again it is the taxpayers who are to pick up the tab and dig deep in their pockets to pay for the profiteering of the banks.

De toute façon ce déficit aurait dû se rembourser à même les réserves qui auraient pu être faites au cours des années où ces surplus ont été faits à la caisse d'assurance-emploi. Malheureusement, encore une fois, dans la vision conservatrice, les travailleurs, la classe moyenne et les plus démunis vont payer pour le retour à l'équilibre.
Sadly, in the Conservatives' minds, the workers, the middle class and the least fortunate are the ones who should once again be paying to restore fiscal balance.

Il disent: « Si on fait cela, on va augmenter les prix et ce sera encore les consommateurs qui vont payer».
They say, “If we do that, prices will go up and, again, it will be the consumers who will have to pay”.

Monsieur le Président, encore une fois, ce gouvernement ne s'excuse pas pour vouloir protéger les intérêts des individus, pour protéger un système de taxation où les grandes compagnies vont payer leur partie.
Mr. Speaker, once again, this government will not apologize for trying to protect the interests of individuals and a tax system that makes big business pay its fair share.