Traduction de «vont nécessairement toucher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire à toucher
testing set

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les événements dramatiques qui bouleversent la région ne vont pas nécessairement toucher tous les pays au même point, de sorte que les effets des changements enclenchés pourraient être fort différents d'un pays à l'autre.
The dramatic events unfolding in the region may not be necessarily spread evenly across the region and effects of change may vary significantly.

Mais ces armes vont nécessairement toucher également le pays qui a décidé de les utiliser et non pas seulement l'ennemi.
But they're also bound to affect the country that initiated the use, and not just the enemy, so to speak.

Certes, ce ne sont pas des membres de conseils d'administration, mais vu que les dirigeants de la société qu'ils administrent vont toucher des méga-salaires—j'espère sous forme de primes de rendement mais pas nécessairement—il se pourrait que les administrateurs prétendent à une rémunération correspondante.
Now, those aren't the directors, but we may find these directors feel that since the officers of the corporation they're running are going to get paid mega-salaries—hopefully by excellent performance on the fund, but not necessarily so—that they have to be compensated accordingly.

À partir du moment où on baisse les impôts des grandes corporations, ça signifie nécessairement que le gouvernement ira chercher l'argent d'une façon ou d'une autre, que ce soit par des hausses de tarifs, de taxes ou d'impôt, qui vont toucher essentiellement la classe moyenne, ou encore par des réductions de services, qui elles aussi vont toucher la classe moyenne et les plus démunis.
When corporate taxes are being cut, that necessarily means the government will get that money one way or another, either by increasing fees and taxes, which will essentially affect the middle class, or by cutting services, which will also affect the middle class and the less fortunate.