Vertaling van "vont mieux désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois comprendre que les fabricants de véhicules à moteur saisissent désormais mieux les répercussions négatives que la suppression de ce produit aurait pour l'environnement et pour l'économie, et qu'ils sont disposés à apporter à leurs systèmes les adaptations techniques qui vont permettre une utilisation harmonieuse de cet additif.
I am given to understand that the motor vehicle manufacturers now better understand the negative impacts the removal of this substance would have on the environment and the economy and are prepared to make the engineering adjustments to their systems that will allow the harmonious use of this additive.

Je dirais à cette personne que la situation qui régnait il y a quatre ou cinq ans a évolué et que les choses vont mieux désormais.
' I would tell a businessperson that the situation that existed four or five years ago has changed, that it is now more positive.