Traduction de «vont maintenant examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examiner des contrats de travaux de maintenance de sites
inspect contract for related grounds maintenance work | inspect grounds maintenance work contracts | inspect contracts for related ground maintenance work | inspect contracts for related grounds maintenance work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ministres européens de la pêche vont maintenant examiner la proposition de la Commission, en vue de son adoption lors du Conseil «Pêche» des 9 et 10 octobre.
European Ministers for Fisheries will now examine the Commission proposal, with the aim of adopting it during the Fisheries Council of 9-10 October.

La Grèce et la Commission vont maintenant examiner ensemble les moyens d’adapter le régime grec de taxation au tonnage pour mettre fin aux distorsions de concurrence au sein du marché unique.
Greece and the Commission will now jointly explore how to adjust the Greek tonnage tax scheme to end distortions of competition within the Single Market.

Les responsables politiques se sont notamment engagés à renforcer les échanges en matière de renseignement et à combattre le financement du terrorisme. Les États membres vont maintenant rapidement examiner les récentes propositions de la Commission sur la lutte contre le terrorisme et les armes à feu.
Leaders notably committed to improve intelligence-sharing and act against terrorist finance. Member States will now rapidly examine the Commission's recent proposals on combatting terrorism and firearms.

Le Conseil et le Parlement européen vont maintenant examiner la proposition de la Commission.
The Council and the European Parliament will now discuss the Commission proposal.

Les projets de règlements vont maintenant être examinés par le Conseil et le Parlement européen en vue de leur adoption d'ici à la fin de 2012, de manière à ce que les nouveaux programmes puissent débuter le 1er janvier 2014.
The draft Regulations will be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, so that the new programme can start on 1 January 2014.

Ces programmes vont maintenant être examinés par le Parlement européen avant d'être renvoyés au Conseil pour être adoptés définitivement.
These programmes will now be examined by the European Parliament before returning to the Council for final adoption.

Les deux pays—en fait de nombreux pays maintenant—examinent le problème de ce que nous appelons le magasinage en matière d'asile, c'est-à-dire ceux qui vont d'un pays à l'autre dans l'espoir de trouver celui qui sera le plus accueillant compte tenu de leurs besoins.
Both countries—in fact, many countries now—are looking at what we call “asylum jumping”, or hopping around trying to find a country that is going to be the most hospitable for whatever you're looking for.