Vertaling van "vont encore accroître " (Frans → Engels) :

Ces nouvelles mesures vont encore accroître cette renommée».
These new measures will further enhance that reputation".

Les récentes décisions de l'OMC sur les médicaments brevetés vont encore accroître le coût des médicaments pour les Canadiens.
Recent WTO rulings on patented drugs will again increase drug costs for Canadians.

Je pense qu'ils vont quand même accroître encore plus les effectifs à la frontière mexicaine, mais ils vont aussi le faire à la frontière canadienne parce qu'ils les avaient réduits depuis pas mal d'années.
I would guess that they're probably still increasing it even more on the Mexican border, but they're going to put more in on the Canadian border because they have let it fall for a number of years.

Si les investisseurs canadiens ou étrangers perdent confiance dans l'économie canadienne ou dans notre politique économique, les taux d'intérêt vont augmenter et notre niveau d'endettement va encore s'accroître.
If Canadian or foreign investors lose confidence in the Canadian economy or Canadian economic policy, interest rates will rise and our debt level will rise further.

L'un d'entre vous, avec sa franchise habituelle, a eu un mot très dur à propos de la Commission, qui est au cœur du modèle et de la méthode communautaire, et qui entend rester au cœur avec ce triple rôle de proposition, de surveillance et d'exécution qui lui a été attribué par les traités et qui, au cœur du modèle communautaire, avec la réunification du continent européen, alors que les disparités vont s'accroître et que les forces centrifuges vont être plus nombreuses, , va être encore plus nécessaire qu'il ne l'a été depuis 50 ans.
One of you, with their usual frankness, had very harsh words to say about the Commission, which is at the heart of the Community model and method, and which intends to remain at the heart with the threefold role of proposing, monitoring and implementing which was conferred on it by the Treaties. With the reunification of the European continent, as the disparities increase and the centrifugal forces become more numerous, that role of the Commission, at the heart of the Community model, is going to become even more necessary than it has been in the past 50 years.

Et pour nos agriculteurs, en tant que prestataires de services dans l'espace rural, je vois des tâches qui vont encore s'accroître en diversité et en importance.
I think the work of our farmers, providing services in rural society, will become more diversified and more important.