Traduction de «vont désormais aller » (Français → Anglais) :

Les patients de la péninsule Saanich vont désormais devoir aller à l'hôpital général de Victoria.
Patients on the Saanich peninsula will now have to go to Victoria General.

Deuxièmement, selon les prévisions des spécialistes, la capacité de production journalière maximale ne pourra dépasser 90 millions de barils, et les découvertes de nouveaux gisements vont désormais aller en diminuant.
Secondly, specialists forecast that the maximum [output] will not exceed 90 million barrels a day and that the number of new fields discovered will continue to dwindle.

(1510) Ils vont dire aux Québécois et Québécoises que nos différences sont désormais irréconciliables, qu'il est temps de nous distribuer les actifs et d'aller chacun de notre côté.
(1510 ) They will be telling Quebecers our partnership has reached a stage of irreconcilable differences, that it is time to divvy up the assets and to get on with our separate lives.