Traduction de «vont devoir venir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je soulève ce sujet de préoccupation c'est parce que je songe aux gens qui vont devoir venir témoigner devant nous dans leurs collectivités et aussi devant ce groupe.
I raise that as a concern because I'm thinking about the people who are going to have to come and speak to us out in the community and also to this group.

Cette situation est une honte nationale et, en outre, elle attire l'attention des groupes de défense internationaux, qui disent qu'ils vont devoir venir au Canada afin d'aider notre pays à s'occuper du dossier de la pauvreté.
This is not only a national disgrace but it is drawing the attention of the global advocacy groups, which are saying they are going to have to come in and help in Canada to deal with poverty.

À part cela, les solutions à long terme vont devoir venir des citoyens, des collectivités.
Beyond that, the solutions in the long run are going to come from the citizens, from the communities.

Or, rien n'a été fait il y a 20 ans, de sorte que ces milliards de dollars vont devoir venir des poches d'une génération qui n'a pas profité de l'énergie électrique (2015) C'est un principe auquel, je l'espère, le gouvernement libéral va souscrire dans un plus grand nombre de dossiers.
However, there was nothing set up 20 years ago and billions of dollars are going to have to be paid by a generation that did not benefit from that electrical energy (2015) This is a principle which I would hope the Liberal government would pay attention to on more issues.

Les Etats membres vont devoir décider sur les propositions de la Commisison relatives au financement des politiques pour les années à venir.
The Member States will now have to decide whether to accept the Commission's proposals for the financing of policies over the years ahead.