Traduction de «vont devoir traiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation de traiter [ devoir de traiter ]
duty to treat

devoir d'agir équitablement [ obligation d'agir équitablement | devoir de traiter équitablement | obligation imposée par l'équité ]
duty of fairness

en croyant devoir [ rappeler | se rappeler | traiter de ]
instruct oneself

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Daniel Jean: Nous devons veiller à ce que toutes nos infrastructures opérationnelles soient prêtes à l'application de la nouvelle loi et que nos missions à l'étranger sachent que désormais, elles vont devoir traiter les dossiers de citoyenneté; nos services à Sydney doivent être prêts à traiter ces dossiers selon la nouvelle formule et nous devons tenir toute l'information à la disposition de nos clients.
Mr. Daniel Jean: We have to be sure that all our operational infrastructures are ready to apply this, so that our missions are ready and know that they will process these cases of citizenship from now on, our offices in Sydney are ready to process these cases in a new fashion, and we've got all the information available for our clients.

Vous allez devoir identifier des personnes ou organismes qui vont traiter ces plaintes.
You'll have to identify people or organizations that will handle those complaints.

Comme c'est le cas des autres domaines de politique dans une Union en évolution rapide, les institutions européennes, les États membres et les régions vont devoir passer par un processus d'apprentissage mutuel afin de traiter les questions d'apprentissage, de coordination et de suivi dans ce nouveau domaine de responsabilité.
As it is the case with other policy areas under a rapidly changing Union, the European institutions, the Member States and the regions will have to go through a mutual learning process in order to address issues of apprenticeship, co-ordination and monitoring in this new area of responsibility.