Revenons aux installations de la Région des lacs expérimentaux, dont les sénateurs d'en face vont bientôt voter la fermeture, et qui avaient fourni de précieuses données scientifiques au premier ministre Mulroney alors qu'il négociait cette entente.
Back to the Experimental Lakes Area research facilities, which senators opposite will be voting to close and which provided such valuable scientific information to Prime Minister Mulroney when he negotiated that agreement.