Vertaling van "vont aux victimes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes
victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles
sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor

aide aux victimes [ droits des victimes ]
help for victims [ aid for victims | victims' rights ]

Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme
European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism

victime de tortures | victimes d'actes de torture | victimes de la torture
torture victim | victim of torture

victime
victim

principe de la vulnérabilité | principe de la vulnérabilité (de la victime) | principe de la vulnérabilité de la victime
thin skull principle

victime de guerre
war victim

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures
aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

Ordonnance du 27 février 2008 sur l'aide aux victimes d'infractions | Ordonnance sur l'aide aux victimes [ OAVI ]
Ordinance of 27 February 2008 on the Provision of Support to Victims of Crime | Victim Support Ordinance [ VSupO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mes pensées vont aux victimes et à leurs familles.
My thoughts go to the victims and their families.

Nos pensées vont aux victimes, à leurs familles, et à leurs amis.
Our thoughts are with the victims, their families and friends.

Notre solidarité et nos pensées vont à toutes les victimes de ces incendies et aux premières équipes à l'œuvre pour sauver des vies.
Our solidarity and thoughts are with all those affected and the first responders working to save lives.

Mes pensées vont aux victimes et à leur famille (MEMO/13/849), et les sauveteurs ont toute mon admiration pour les efforts qu’ils ont déployés dans une situation aussi traumatisante.
My thoughts are with the victims and their families (MEMO/13/849) and the rescuers have all my admiration for their efforts in such a traumatic situation.

Les bénéficiaires des profits vont de la famille des victimes aux agences de recrutement informelles ou officielles, aux intermédiaires du marché du travail fournissant de la main-d’œuvre dans des secteurs spécifiques, ou aux sous-traitants des chaînes d’approvisionnement mondiales, en passant par les agences de voyage et entreprises de transport, et les entreprises de technologies de l'information et des communications.
Profit-takers range from relatives of victims, to informal or formal recruitment agencies, labour market intermediaries supplying labour in specific sectors or sub-contractors in global supply chains, as well as travel agencies and transport enterprises, as well as information and communication technologies companies.

En ce jour, toutes mes pensées vont aux familles et aux amis des victimes.
On this day, all my thoughts are with the families and friends of the victims.

Avant tout, mes pensées vont aux victimes de cette tragédie et à leurs proches.
First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.

En ces jours douloureux, nos pensées et nos prières vont aux victimes de ces catastrophes.
The families of the victims of these tragedies are in our thoughts and prayers at this time of sorrow.

Aujourd’hui, nos pensées vont aux victimes des attentats de Londres et à leurs parents, ainsi qu’à toutes les victimes du terrorisme.
Our thoughts today are with the victims and relatives of the London bombings and all victims of terrorism.

"Mes condoléances sincères vont aux victimes du terrible tremblement de terre qui a secoué l’État de Jammu-et-Cachemire, et à leurs familles.
"My sincere condolences go to the victims and their families of the terrible earthquake that shook Jammu Kashmir.