Traduction de «vont aussi jouer » (Français → Anglais) :

L'un des grands rôles que tout bon parti d'opposition responsable doit jouer consiste non seulement à critiquer de façon constructive le gouvernement lorsqu'il est d'avis que ses politiques vont dans la mauvaise direction ou sont erronées, mais aussi à le féliciter et à l'appuyer lorsqu'il propose des mesures législatives pleines de bon sens qui s'attaquent à un véritable problème.
It is a very important part of any responsible opposition not only to constructively criticize a government when we think its policy direction is ill-advised or incorrect, but it is also very important, as a responsible opposition, to congratulate and support a government when it introduces legislation that is correct and addresses a very real problem.

Du côté de la milice, ils vont aussi jouer un rôle important dans l'augmentation de nos capacités outre-mer.
The militia will also be playing an important role in increasing our overseas capabilities.

Les compagnies d’économies énergétiques (ESCO : Energy Saving Company) vont aussi avoir un rôle à jouer.
Energy Service Companies (ESCO`s) will also have a role to play here.

D'autres pays de moyenne puissance comme le Canada vont aussi jouer un rôle.
Middle powers like Canada will also be playing a role.

Le gouvernement et les investisseurs canadiens sont aussi conscients du rôle crucial que les pays du Pacifique vont jouer pour les générations futures de Canadiens.
The Canadian government and Canadian investors have also recognized the crucial role that the Pacific Rim will play for future generations of Canadians.

Aujourd'hui, ils vont venir par la porte d'en arrière dire que le gouvernement les a forcés à embarquer et le gouvernement va aussi jouer à ce jeu et dire: «On va passer cela à toute vapeur à la fin d'une session parlementaire».
Now they are sneaking in the back way, claiming that the government forced them to join the pension plan and the government will play along by saying “Let's go ahead and rush this through at the end of a parliamentary session”.