Vertaling van "vont aller vivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aller vivre dans un foyer de soins
Going to a Nursing Home

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, quand la séparation se passe bien — si l'on peut dire —, certains membres de la famille vont aller vivre avec leur famille.
In some cases, if it is a nice breakup — if there is any such a thing as a nice breakup — you will have some family members who will go to live with their family.

Différents obstacles se mettent à entraver le processus, la question de savoir qui obtiendra quoi, la crainte des enfants d'être abandonnés par leur père, l'inquiétude des enfants qui se demandent où ils vont aller vivre, la peur des enfants que leur père ne les aime plus.
Obstacles that are introduced into the process are arguments over who gets what, children's fear of abandonment by their father, children's fear of where they are going to live, children's fear that their fathers no longer care about them.

Les enfants vont devoir aller vivre ailleurs.
The children are going to be displaced.

Nous voyons des tas de gens qui disent qu'ils vont aller en Hollande ou en Belgique ou aux États-Unis pour y adopter des enfants et vivre là-bas.
We see a lot of people who say they would go overseas to Holland or to Belgium or would go down to the United States to adopt children and live there.

Cela laisse perplexe et il est incroyable que le ministre de la Justice présente des lois qui vont directement à l'encontre d'autres mesures législatives dont il saisit le Parlement et qui sont conçues pour protéger les membres de la société et les victimes de crimes (1530) Si nous voulons un jour réduire et, en fin de compte, éliminer la prostitution juvénile, nous devons nous attaquer aux raisons pour lesquelles les enfants préfèrent aller vivre dans la rue où ils risquent d'être victimes de mauvais traitements et d'être exploités.
It is confusing and it is unbelievable that the justice minister would bring in laws that conflict directly with other pieces of legislation that he puts forward designed to protect members of society and to protect victims of crime (1530 ) If we ever hope to reduce and eventually eliminate juvenile prostitution, we must address the reasons why children are turning to the streets where they are vulnerable to abuse and exploitation.