Traduction de «vonage canada nous accueillons joe parent » (Français → Anglais) :

Troisièmement, de Vonage Canada, nous accueillons Joe Parent, vice-président du marketing et du développement des entreprises.
Thirdly, from Vonage Canada, we have Joe Parent, vice-president of marketing and business development.

Du Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada, nous accueillons Joe Friday, sous-commissaire intérimaire, et Brian Radford, conseiller juridique principal par intérim. Soyez les bienvenus.
From the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada we have Mr. Joe Friday, acting deputy commissioner, and Mr. Brian Radford, acting senior counsel.

Du Congrès du Travail du Canada, nous accueillons Barbara Byers, vice-présidente exécutive; de la Manitoba Association for Home Schooling, nous accueillons Gladys Hayward Williams; du regroupement Parents for Healthy Teens, nous recevons cet après-midi Doraine Wachniak, qui nous a également amené des petits biscuits pour nous aider à rester bien éveillés pendant son exposé; et du Sexual Assault Centre de London, nous accueillons Louise Pitre, directrice générale.
From the Canadian Labour Congress, we have Barbara Byers, the executive vice-president; from the Manitoba Association for Home Schooling, we have Gladys Hayward Williams; from the Parents for Healthy Teens, we have Doraine Wachniak, who also brought us some cookies to keep us all alert through the presentation; and from the Sexual Assault Centre in London, we have Louise Pitre, the executive director.

On ne peut pas dire que nous connaissons une décroissance démographique depuis au moins trois générations et que nous accueillons des immigrants et des immigrantes à bras ouverts, sans accorder une espèce d'appui collectif lorsque des parents, des citoyens et citoyennes du Québec et du Canada, veulent aller chercher un enfant ailleurs.
We cannot say that we have been going through a demographic decline for at least three generations and that we welcome immigrants with open arms, without granting some sort of collective support when parents, citizens of Quebec and Canada, wish to go and seek a child abroad.

Au Canada, où nous accueillons des gens de toutes les cultures, les grands–parents sont souvent les gardiens de la langue et du patrimoine culturel d’origine de la famille.
In this country, where we welcome people of all cultures, grandparents are often the custodians of a family’s original language and heritage.