Vertaling van "volumes de transport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge sédimentaire totale | charge sédimentaire | charge solide | volume solide transporté | volume solide total
total sediment load | total load

demande de transport | volume de transport
total traffic

charge solide en suspension | charge en suspension | volume solide transporté en suspension
total suspended sediment load

charge de fond | charriage | volume solide transporté par charriage
total bed load

charge sédimentaire | charge solide | volume solide transporté
total load | total sediment load

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume
bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount

contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse
speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control

prothèse de volume ajustable [ prothèse mammaire de volume ajustable | implant mammaire de volume ajustable | implant de volume ajustable ]
adjustable volume implant [ adjustable volume breast implant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes de transport intelligents (STI) peuvent aider la politique européenne des transports à relever les défis auxquels elle est confrontée, tels que l’augmentation du volume du transport routier et de la congestion, et l’accroissement de la consommation d’énergie.
Intelligent transport systems (ITS) can help to meet the challenges faced by the European transport policy, such as increasing road transport volumes and congestion, and rising energy consumption.

Alors que l’on observe des signes de dissociation entre les volumes de transport et la croissance économique dans le domaine du transport de passagers, le transport de marchandises a connu, quant à lui, une croissance plus rapide que le PIB.
Whilst signs of decoupling transport volumes from economic growth are visible in passenger transport, freight transport has grown faster than GDP.

La croissance des volumes de transport aggrave encore les problèmes occasionnés par le transport routier, comme l'encombrement des grands réseaux routiers et des zones urbaines, les effets négatifs sur l'environnement et la santé publique et, surtout, les pertes de vies humaines et les dommages corporels et matériels causés par les accidents.
The rising volumes of traffic further deteriorate the situation regarding the problems caused by the road transport, which include congestion of the main roads network and in urban areas, harmful effects on the environment and public health, and above all, accidents which cause fatalities, injuries and material damage.

D'ici 2015, le volume de transport de brut devrait doubler et atteindre 140 000 wagons par année, comparativement au volume actuel de 70 000 wagons.
That is from today's current volume of 70,000 carloads.

L’augmentation du volume du transport routier dans l’Union conjuguée à la croissance de l’économie européenne et des demandes des citoyens en matière de mobilité constitue la cause principale de l’engorgement croissant des infrastructures routières et de la hausse de la consommation d’énergie, et constitue une source de problèmes environnementaux et sociaux.
The increase in the volume of road transport in the Union associated with the growth of the European economy and mobility requirements of citizens is the primary cause of increasing congestion of road infrastructure and rising energy consumption, as well as a source of environmental and social problems.

L'augmentation du volume des transports et de leur utilisation est une menace pour l'environnement et pour la santé des Européens. L' Agence européenne pour l'environnement mesure, analyse et restitue régulièrement dans le cadre de TERM (Transport Environment Reporting Mechanism) les impacts des transports sur l'environnement.
The European Environment Agency measures, analyses and, under the TERM (Transport Environment Reporting Mechanism), regularly reports on the environmental impact of transport.

Ces conséquences résultent notamment d'une part, de ce qu'une "fidélisation" de la clientèle recourant aux services de transports maritimes offerts par les armateurs risque de s'opérer pour la partie terrestre au profit de ces derniers et que d'autre part, les armements maritimes, par leur volume de transport, se trouvent dans une position de force pour négocier le prix du transport avec les transporteurs terrestres et cela d'autant plus qu'ils négocient collectivement et offrent un tarif commun.
The risk is that customer "loyalty" to shipping service would also operate on the land-based part of the operation as well, to the benefit of the shippers, and that the shipping lines, because of their very size, would be in a strong position to negotiate prices with the land carriers, especially as they negotiate collectively and have common rates.

Le Livre blanc énumère les défis majeurs auxquels la Communauté doit faire face dans le domaine des transports, à savoir la congestion dans presque tous le modes de transport, l'augmentation sensible du volume des transports dans les années à venir et la nécessité d'intégrer les transports dans de développement durable, en tenant compte notamment des engagements pris au titre du Protocole de Kyoto.
The White Paper lists the main challenges facing the Community in the transport field, namely congestion of practically all modes of transport, a sharp increase in the volume of transport in coming years and the need to integrate transport into the framework of sustainable development, having regard in particular to the commitments taken on under the Kyoto Protocol.

L'accroissement considérable, au cours des dernières années, du volume de transport de marchandises et de passagers, ainsi que les exigences croissantes en termes de rapidité, de sûreté et de respect de l'environnement, ont conduit au développement du concept de transport "intermodal" Sous ce terme, on regroupe tous les systèmes, dispositifs et technologies permettant d'intégrer les transports par route, rail, voies aériennes et maritimes, et d'assurer le passage des marchandises et des passagers d'un mode de transport à l'autre dans des conditions optimales.
The considerable increase in the volume of goods and passenger transport over the last few years and growing demands as to rapidity, safety and environmental compatibility, have led to the development of the "intermodal" transport concept This term covers systems, mechanisms and technologies needed to integrate road, rail, air and maritime transport and to ensure optimum transfer of goods and passengers from one transport mode to another.

Un exemple qui saute aux yeux est celui du volume de transport que le secteur des ressources naturelles fournit au réseau ferroviaire canadien.
One obvious example is the sheer volume of commodity traffic that natural resources generate for our Canadian railway system.