Traduction de «volume élevé commencent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pulvérisateur à volume élevé [ pulvérisateur à haut volume ]
high-volume sprayer

éjaculation de volume élevé
hyperspermia

pulvérisateur à volume élevé
high-volume sprayer

béton à haute teneur en cendres volantes [ BHTCV | béton à volume élevé de cendres volantes ]
high-volume fly ash concrete

copieur pour volume élevé
high-volume copier

zone de volume comportant un taux élevé de défauts
highly defective bulk region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. von Mirbach: Oui, mais s'il faut abattre de vieux peuplements à volume élevé pour générer ces arbres, ces peuplements à volume élevé commencent immédiatement à émettre dans l'atmosphère, en raison, par exemple, des rémanents d'exploitation qui se décomposent.
Mr. von Mirbach: Yes, but if you have to log old, high-volume stands in order to generate those trees, those high- volume stands are immediately emitting into the atmosphere through the slash that is decomposing, for example.

Un volume élevé de plaintes immobilise aussi les ressources et commence à devenir ardu pour les agents des services correctionnels sur le terrain qui travaillent dur.
High complaint volume also ties up resources and has become taxing on our hard-working, front line correctional officers.

Le volume de prêts improductifs commence seulement à se stabiliser et continue de peser sur les bénéfices et les politiques de crédit des banques, alors que les besoins de capitalisation pourraient se faire ressentir et que l'accès aux marchés des fonds propres est difficile.La proportion d'actifs et l'emploi augmentent, mais le chômage, en particulier de longue durée, reste élevé, ce qui a des conséquences négatives pour la croissance future.Après les réformes positives de la procédure budgétaire, du marché du travail, du secteur bancaire, des procédures d'insolvabilité, du système judiciaire et de l'administration publique, le rythme des réformes s'est ralenti depuis la mi-2016 et d'importantes lacunes subsistent, en particulier en ce qui concerne la concurrence, la fiscalité, la lutte contre la corruption et la réforme du cadre des négociations collectives.
The stock of non-performing loans has only started to stabilise and still weighs on banks' profits and lending policies while capitalisation needs may emerge in a context of difficult access to equity markets.Labour participation and employment are rising, but unemployment, particularly long-term, remains high, with negative consequences on future growth.After positive reforms of the budgetary process, labour market, banking sector, insolvency procedures, judiciary system and public administration, the reform momentum has weakened since mid-2016 and important policy gaps remain, in particular with regards to competition, taxation, fight against corruption and the reform of the framework for collective bargaining.

Un volume élevé de plaintes immobilise aussi les ressources et commence à devenir ardu pour les agents des services correctionnels sur le terrain qui travaillent fort.
High complaint volume also ties up resources and has become taxing on our hard-working front-line correctional officers.

Nous prévoyons mettre en oeuvre le programme dans tous les points d'entrée, en commençant par ceux où le volume du trafic et le nombre d'incidents reliés au Code criminel sont les plus élevés.
We intend to apply the program at all ports of entry, starting with those with the heaviest traffic and the largest number of Criminal Code offences.

Les volumes de retraits sont restés élevés dans l'ensemble de la zone euro jusqu'au milieu de la deuxième semaine de janvier, où ils ont commencé à diminuer pour retrouver leur niveau normal.
The volume of withdrawals remained high throughout the euro area until the middle of the second week of January, when it started to fall back to its normal level.

D'après les documents que nous avons reçus du ministère, Ottawa a commencé à se préoccuper du problème des faillites parce que celles-ci ont augmenté de 38 p. 100 au cours des cinq dernières années, alors que le volume de prêts n'a augmenté que de 14 p. 100. Le nombre de faillite est donc disproportionnellement très élevé.
The background, at least as provided in the materials that we received from the department, indicated that part of the reason for the concern is that bankruptcies have risen an average of 38 per cent per year over the last five years, while loans have only risen by 14 per cent. There is a dramatic disproportion in the bankruptcies.