Traduction de «volume total actuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importations totales [ volume d'importations total | volume total des importations ]
total imports [ total quantity of imports ]

total des prises débarquées [ volume total des prises ]
total landings

volume total des migrations [ migration totale ]
gross migration

migration totale | volume total des migrations
gross migration | volume of migration

volume total de l'arbre
total tree volume | total volume

volume total (brut # net)
gross volume

volume total des transactions
turnover | trading volume | volume

volume total condensé
percentage recovered

volume total des migrations
migration turnover | migration volume | volume of migration

charge sédimentaire totale | charge sédimentaire | charge solide | volume solide transporté | volume solide total
total sediment load | total load

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le volume total actuel du fonds fiduciaire de l'UE s'élève désormais 1,33 milliard d'euros, avec des contributions de 22 États membres, de l'Union européenne et de la Turquie.
The current overall volume of the EU Trust Fund is €1.3 billion, with contributions from 22 Member States, the EU and Turkey.

Le volume total actuel du fonds fiduciaire de l'UE dépasse désormais le milliard d'euros, avec des contributions de 22 États membres, de l'Union européenne et de la Turquie.
The current overall volume of the EU Trust Fund now exceeds €1 billion with contributions from 22 Member States, the EU and Turkey.

Le programme d'aide récemment adopté porte à plus d'un milliard d'euros le volume total actuel du fonds fiduciaire de l'UE, ce qui était l'objectif fixé par le président Juncker le 23 septembre 2015 lors de la réunion informelle du Conseil européen consacré aux migrations et dans la communication relative à la gestion de la crise des réfugiés.
The newly adopted assistance package brings the current overall volume of the EU Trust Fund up to over €1 billion which was the goal set by President Juncker on 23 September 2015 at the Informal meeting of the European Council on migration and in the Communication on Managing the Refugee Crisis.

À l'heure actuelle, les volumes physiques fournis à la plupart des plateformes sont encore relativement faibles par rapport à la consommation totale sur les marchés correspondant à ces plateformes.
For the time being, the physical volumes delivered at most of the hubs are still relatively low compared to the total consumption in their markets.

À la fin de 2011, la valeur totale des 133 PPP représentait environ 35 milliards de dollars américains et à l'heure actuelle le chiffre est plus élevé, si l'on tient compte du volume total.
At the end of 2011, the total value of 133 public-private partnership, P3, implementations is about $35 billion U.S. Probably, right now, the figure is higher over the total volume.

Le Fonds a l’intention de porter à quelque 800 millions d’EUR son volume total (actuellement de 265 millions d’EUR) en attirant de nouveaux investisseurs.
The Fund targets to raise the total volume from currently EUR 265 million to approximately EUR 800 million by attracting further investors.

Les émissions de dioxyde de carbone seront réduites d’environ 600 000 tonnes par an, ce qui correspond à 35 % du volume actuel des émissions liées à la production d’électricité en Suède, ou à 1 % du volume total des émissions de dioxyde de carbone dans le pays.
The emission of carbon dioxide will decrease by approximately 0.6 million tons a year, corresponding to 35 % of the present emissions from Swedish electricity production, or 1% of Sweden’s total emission of carbon dioxide.

le volume total des émissions de NO des camions autorisé en 2004 serait équivalent au volume total autorisé en vertu de l'actuel système d'écopoints pour 2003, soit 9 422 488 points ou 40 % de la valeur totale pour l'année de référence (1991);
the total amount of NOx emissions from lorries allowed in 2004 would be equivalent to the total amount under the current ecopoint system in 2003, namely 9 422 488 points, or 40% of the total value for the reference year of 1991;

Aucun plafond budgétaire n'a été fixé pour les dépenses, mais les aides aux investissements sont limitées à un volume total de capacité ne dépassant pas le volume actuellement atteint.
No budget ceiling has been set on the expenditure ,but the investment aids are limited to a total level of capacity no greater than that currently achieved..

L’adhésion de nouveaux États membres à l’espace Schengen a entraîné une croissance correspondante de la taille de la base de données du SIS: entre janvier 2008 et 2010, le nombre total de signalements dans le SIS a augmenté de 22,9 à 31,6 millions[12]. Anticipant cette hausse des volumes de données échangées et les évolutions des besoins des utilisateurs, les États membres ont, en 2001, décidé de mettre au point un système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) et confié cette mission à la Commission[13]. Le SIS II, qui est actuellement en cours de mise au point, a pour finalité d'assurer un niveau élevé de sécurité dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice en améliorant les fonctionnalités du système de première génération, et de faciliter la circulation des personnes au moyen des informations qu'il permet de transmettre.
As new Member States have joined the Schengen area, the size of the SIS database has grown correspondingly: between January 2008 and 2010, the total number of SIS alerts rose from 22.9 to 31.6 million.[12] Anticipating such an increase in data volumes and changes in user needs, Member States decided in 2001 to develop a second-generation Schengen Information System (SIS II), entrusting this task to the Commission.[13] Currently under development, SIS II aims to ensure a high level of security in the area of freedom, security and justice by enhancing the functions of the first-generation system and to facilitate the movement of persons using information communicated via this system.